กองเชียร์นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด หลั่งไหลออกจากสนามเซนต์ เจมส์ พาร์ค และมุ่งหน้าไปยังใจกลางเมืองที่มีชีวิตชีวา

ร้องเพลงแห่งการต่อต้าน แม้ว่าจะได้รับความเสียหายอย่างหนักจากความพ่ายแพ้ของลิเวอร์พูล

คืนที่ฝนตกใน ไทน์ไซด์ เริ่มต้นขึ้นด้วยการแสดงความเคารพอย่างงดงามภายในสนามกีฬาอันกว้างใหญ่นี้แด่ เซอร์ บ็อบบี้ ร็อบสัน ซึ่งแน่นอนว่าเป็นผู้บริหารทีม นกกางเขน อันเป็นที่รักของเขาและคงจะฉลองวันเกิดครบรอบ 90 ปีของเขาในวันเสาร์นี้

จบลงด้วยการที่นิวคาสเซิ่ลอันดับ 4 มองไหล่ของพวกเขาอย่างกระวนกระวายไปยังผู้ฟื้นฟูมินิของลิเวอร์พูลซึ่งชนะ 2-0 ติดต่อกันเป็นครั้งที่สอง – หลังจากชัยชนะในเมอร์ซีย์ไซด์ดาร์บี้กับเอฟเวอร์ตัน – ทำให้พวกเขาหกแต้มตามหลังฝ่ายเอ็ดดี้ ฮาวด้วยเกมในมือ

เสียงร้องเพลงนอกสนามเป็นเรื่องเกี่ยวกับเวมบลีย์และเกมคาราบาว คัพ รอบชิงชนะเลิศในวันอาทิตย์หน้ากับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด โอกาสอีกครั้งที่จะยุติการรอคอยถ้วยรางวัลสำคัญซึ่งย้อนกลับไปถึงชัยชนะของอินเตอร์-ซิตี้ แฟร์ส คัพในปี 1969

และถึงกระนั้น การมองโลกในแง่ดีเหล่านั้นก็ยังถูกตามหลอกหลอนด้วยใบแดงที่นิค โป๊ป ผู้รักษาประตูมอบให้ ซึ่งทำให้เขาพลาดการลงเล่นรายการใหญ่ครั้งแรกของนิวคาสเซิ่ล นับตั้งแต่นัดชิงชนะเลิศเอฟเอ คัพ ปี 1999

นิวคาสเซิ่ลตามหลังอยู่ 2-0 เมื่อโป๊ป ซึ่งเป็นบุคคลสูงตระหง่านในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของนิวคาสเซิล

สร้างความยุ่งเหยิงอย่างน่าสยดสยองจากเป้าหมายเพื่อท้าทายโมฮาเหม็ด ซาลาห์ เขาลื่นไถล ตื่นตระหนก และรับสิ่งที่เขามองว่าเป็นทางเลือกเดียวนอกเหนือจากนิวคาสเซิลที่ตามหลัง 3-0 ใช้มือปัดบอลออกจากซาลาห์ขณะที่นอนคว่ำบนสนามหญ้า

มีเสียงคร่ำครวญร่วมกันดังไปทั่วสวนสาธารณะเซนต์เจมส์ ตามมาด้วยอีกครั้งเมื่อตระหนักได้ว่าความสำคัญของสิ่งที่สมเด็จพระสันตะปาปาเพิ่งทำนั้นยืดเยื้อเกินกว่าค่ำคืนนี้

นิวคาสเซิลแสดงสปิริตที่น่ายกย่องแม้จะมีแฮนดิแคปเป็นตัวเลข แต่มีเพียงความสงสัยว่าฝ่ายของฮาวซึ่งผลักดันตัวเองอย่างหนักจนเกินความคาดหมายในฤดูกาลนี้กำลังเริ่มชนกำแพง

พวกเขายังคงอยู่ในสถานะที่แข็งแกร่ง ซึ่งพวกเขาจะสมัครเข้าร่วมในช่วงเริ่มต้นฤดูกาลอย่างมีความสุข ลิเวอร์พูลเป็นทีมเดียวที่เอาชนะพวกเขาในลีกฤดูกาลนี้ การแพ้ครั้งก่อนของพวกเขาเกิดขึ้นในนาทีสุดท้ายที่แอนฟิลด์

และอีกสัญญาณหนึ่งของการวิ่งที่น่าเกรงขามของพวกเขาคือความจริงที่ว่าสองประตูที่พวกเขาเสียใน 17 นาทีแรกนั้นตรงกับจำนวนที่ส่งไปในแปดเกมลีกก่อนหน้านี้

• โค้ชปาร์คที่แยกย้ายกันไปมุ่งเน้นไปที่การผลักดันของเวียดนามเพื่อชัยชนะ
• อังกฤษ vs แอฟริกาใต้: โอลลี่ โรบินสัน บอกว่าเขากลายเป็น ‘คนที่คลั่งไคล้ยิม’

แต่ความกังวลเกิดขึ้นเมื่อพื้นผิวเป็นรอย

นิวคาสเซิลชนะเกมเดียวจาก 7 เกมลีกหลังสุด เสมอ 5 และยิงได้เพียง 3 ประตูเท่านั้น

ความล้ำสมัยของพวกเขาได้หายไปแล้ว เวลาไม่ดี บางครั้งพวกเขาก็ดูอ่อนล้า

---

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ lacinquedea.com อัพเดตทุกสัปดาห์