WEST SIDE STORY เรื่องราวฝั่งตะวันตก (2021)
ฉันต้องยอมรับว่าฉันคิดว่าน่าสนใจที่สปีลเบิร์กอยากทำละครเพลง ในเวลาเดียวกันฉันสามารถเห็นได้ว่าทำไม ด้วยจำนวนความหลากหลายที่ผู้กำกับได้รับคำชมมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ตั้งแต่นิยายวิทยาศาสตร์ แอ็คชั่น ผจญภัย ระทึกขวัญ แฟนตาซี และแม้แต่ละครประวัติศาสตร์ ดังนั้น การเจาะลึกลงไปในขอบเขตดนตรีของการสร้างภาพยนตร์สำหรับภาพยนตร์ล่าสุดของเขาจึงเป็นสิ่งที่ใหม่และแตกต่างอย่างแท้จริง รวมถึงการมีความทะเยอทะยานที่สปีลเบิร์กจะรับมือ ผลลัพธ์คือ…ตามที่กล่าวไว้…พิสูจน์ได้ในพุดดิ้ง ด้วยการรีเมคละครเพลงคลาสสิกของเขาให้สะท้อนถึงเสน่ห์ พลังงาน และการแสดงตัวตนแบบเดียวกัน (ถ้าไม่มาก) ของความสามารถทางการแสดงละครของภาพยนตร์ปี 1961 อย่าเข้าใจฉันผิด…เรื่องWest Side Story
ในปี 1961มีความคลาสสิคเหนือกาลเวลาที่โดดเด่น โดดเด่น และแท้จริง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงได้รับการยกย่องมาตลอด 60 ปีที่ผ่านมา อย่างที่กล่าวไปแล้ว สปีลเบิร์กเข้าใกล้ละครเพลงบรอดเวย์โดยพยายามเอาชนะสิ่งที่ทำให้เวอร์ชันปี 1961 เป็นที่น่าจดจำ แต่ควรปรับปรุงการเล่าเรื่องของWest Side Storyและนำเสนอภาพภาพยนตร์ใหม่และเทคนิคการสร้างภาพยนตร์ที่ได้รับการปรับปรุงเพื่อเพิ่มความคลาสสิกให้กับเรื่องราว พูดถึงเรื่อง บทภาพยนตร์ซึ่งเขียนโดยโทนี่ คุชเนอร์ ยกระดับและขยายตัวละครและองค์ประกอบบางส่วนจากการเล่าเรื่อง
ซึ่งช่วยให้รายละเอียดบางอย่างมีเนื้อหาค่อนข้างน้อยและ/หรือคลุมเครือที่กล่าวถึงในภาพยนตร์ปี 1961 สิ่งนี้นำไดนามิกใหม่มาสู่การรีเมคละครเพลงเรื่องใหม่นี้อย่างแน่นอน แต่แฟน ๆ ของWest Side Storyไม่ควรอารมณ์เสียกับสิ่งนี้ สปีลเบิร์ก (ร่วมกับคุชเนอร์) ยังคงรักษาเรื่องราว โครงเรื่อง และคำบรรยายของภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ค่อนข้างเหมือนกัน โดยเรื่องเล่ายังคงเป็นการเล่าเรื่องใหม่ที่ทันสมัยของสถานการณ์โรมิโอและจูเลียตของคู่รักที่ตกเป็นเหยื่อของดารา แก๊งคู่อริ โศกนาฏกรรม
และเพลงโคลงสั้น ๆ ส่วนนั้นไม่ได้ถูกแตะต้องและเป็น “ขนมปังและเนย” ของสิ่งที่ทำให้ West Side Story …. ดี…. เรื่องราวฝั่งตะวันตก, สปีลเบิร์กปรับแต่งเพียงชั่วครู่สำหรับเนื้อหาตัวละคร / เรื่องราว และให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ปรับโฉมหน้าให้ดีขึ้นด้วยความสำเร็จทางภาพและทางเทคนิค สปีลเบิร์กไม่ได้หลงทางในละครเพลงมากเกินไป สิ่งที่ผู้กำกับอาจทำเมื่อเข้าใกล้แนวใหม่สำหรับงานกำกับและจับตาข้างหนึ่งจดจ่ออยู่กับงานในมืออยู่เสมอ โดยรวมแล้วถึงแม้จะไม่ได้สมบูรณ์แบบนัก แต่หนังก็เกือบจะถึงจุดนั้นแล้ว
การค้นหาความพยายามครั้งแรกของสปีลเบิร์กในภาพยนตร์สารคดีเรื่องใหญ่ของฮอลลีวูดเพื่อให้ได้คะแนนที่ชนะ และทำให้West Side Story เวอร์ชันหนึ่งสำหรับหนังสือประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
โดยธรรมชาติแล้ว ไฮไลท์สำคัญอย่างหนึ่งของWest Side Storyคือเพลงต่างๆ ที่เล่นตลอดทั้งเรื่อง โดยบางเพลงก็กลายเป็นเพลงคลาสสิกอันทรงคุณค่าของละครบรอดเวย์ ภาพยนตร์ของสปีลเบิร์กยังคงรักษาเพลงที่รักเหล่านั้นไว้เหมือนเดิมสำหรับเวอร์ชันปี 2021 และให้การเดินทางทางดนตรีที่กลมกลืนกันซึ่งยังคงทำให้เรื่องราว (และดนตรี) รู้สึกมีความสำคัญพอๆ กับเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้ว โดยรวมแล้ว เพลงต่างๆ ยังคงค่อนข้างเหมือนเดิม โดยมีกลิ่นอายของแจ๊สอันเดอร์โทนที่ผสมผสานกับละครเพลงสไตล์บรอดเวย์ในโรงเรียนเก่าส่วนใหญ่ แน่นอนว่าเรื่องนี้อาจจะดูเก่าไปบ้าง โดยเฉพาะกับแนวดนตรีสมัยใหม่ในปัจจุบัน (เช่นThe Greatest Showman , Hamilton , In the Heightsฯลฯ )
ยังคงรักษาลวดลายดั้งเดิม ความเจริญรุ่งเรือง ขีดเส้นใต้ และเนื้อเพลงที่หลายคนชื่นชอบจากละครเพลงชื่อดังนี้ เพลงอย่าง “คืนนี้”, “I Feel Pretty” และ “Gee, Officer Krupke” ยังคงเป็นเพลงที่จริงใจ เบิกบานใจ และตลกขบขันให้ได้ดูในภาพยนตร์ โดยที่นักแสดงส่วนใหญ่มีโอกาสได้เข็มขัดเพลงที่แต่งไว้ ได้อย่างทันท่วงที อย่างไรก็ตาม ส่วนที่น่าจดจำที่สุดของ West Side Story ของสปีลเบิร์กก็คือฉากที่มี “อเมริกา” เดิมทีแสดงบนหลังคาของอาคารอพาร์ตเมนต์ในภาพยนตร์ปี 1961 ละครรีเมคที่ปรับปรุงใหม่ของสปีลเบิร์กได้นำออกสู่ท้องถนนเพื่อให้ได้เพลงที่มีสีสันสดใสและสร้างสรรค์ทางสายตาที่มีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยพลัง แน่นอนส่วนที่ฉันชอบในภาพยนตร์เรื่องนี้…. มือลง! นอกจากนี้ ฉันต้องพูดถึงว่าการเต้นที่ออกแบบท่าเต้นในฉากดนตรีเหล่านี้ช่างน่าอัศจรรย์
- ถ่ายทอดความงดงามของการผลิตละครบรอดเวย์และแปลเป็นประสบการณ์ทางดนตรีในโรงภาพยนตร์ นอกจากนี้ ฉันยังกล่าวถึงนักเต้นพิเศษทั้งหมดที่เป็นส่วนหนึ่งของแก๊งเจ็ตส์และฉลาม และวิธีที่พวกเขาช่วยยกระดับไหวพริบทางภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาอาจไม่แข็งแกร่งเท่ากับนักแสดงหลักบางคน (มากกว่าตัวละครทางกายภาพมากกว่าตัวละครแบบไดนามิกที่โค้งมน) แต่ทุกคนที่เกี่ยวข้องนั้นค่อนข้างดีและเข้ากันได้ดีกับฉากใดก็ตามที่เรียกพวกเขา
ถ่ายทอดความงดงามของการผลิตละครบรอดเวย์และแปลเป็นประสบการณ์ทางดนตรีในโรงภาพยนตร์ นอกจากนี้ ฉันยังกล่าวถึงนักเต้นพิเศษทั้งหมดที่เป็นส่วนหนึ่งของแก๊งเจ็ตส์และฉลาม และวิธีที่พวกเขาช่วยยกระดับไหวพริบทางภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาอาจไม่แข็งแกร่งเท่ากับนักแสดงหลักบางคน (มากกว่าตัวละครทางกายภาพมากกว่าตัวละครแบบไดนามิกที่โค้งมน) แต่ทุกคนที่เกี่ยวข้องนั้นค่อนข้างดีและเข้ากันได้ดีกับฉากใดก็ตามที่เรียกพวกเขา
ถ่ายทอดความงดงามของการผลิตละครบรอดเวย์และแปลเป็นประสบการณ์ทางดนตรีในโรงภาพยนตร์
นอกจากนี้ ฉันยังกล่าวถึงนักเต้นพิเศษทั้งหมดที่เป็นส่วนหนึ่งของแก๊งเจ็ตส์และฉลาม และวิธีที่พวกเขาช่วยยกระดับไหวพริบทางภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาอาจไม่แข็งแกร่งเท่ากับนักแสดงหลักบางคน (มากกว่าตัวละครทางกายภาพมากกว่าตัวละครแบบไดนามิกที่โค้งมน) แต่ทุกคนที่เกี่ยวข้องนั้นค่อนข้างดีและเข้ากันได้ดีกับฉากใดก็ตามที่เรียกพวกเขา
ในหมวดการนำเสนอทางเทคนิคและโดยรวมนั้นWest Side Story ปี 2021 นั้นเหนือกว่าเวอร์ชันปี 1961 อย่างมาก และมีความโดดเด่นอย่างมากเนื่องจากระดับของความสำเร็จด้านภาพที่การผลิตนำเสนอและจัดแสดงในรูปแบบภาพยนตร์ ภาพยนตร์ละครของสปีลเบิร์กมักมีความลึกอย่างมากในด้านภาพต่อพ่วงและความสวยงามของพื้นหลัง/ฉาก
ซึ่งมักจะพูดถึงปริมาณมากในการเล่าเรื่องของเขา การตีความเรื่องWest Side Story ของเขาไม่แตกต่างกัน ค้นพบศิลปะการแสดงที่ยอดเยี่ยมในที่ทำงานในขณะที่ภาพยนตร์ดูและให้ความรู้สึกเหมือนมีชีวิตด้วยการแสดงพื้นผิวที่หยาบกร้านและอายุมากรวมถึงการพูดคุยกับจุดเริ่มต้นการผลิตดนตรีของเรื่องราว
ผลลัพธ์ที่ได้คือสิ่งที่มหัศจรรย์อย่างแท้จริง โดยสปีลเบิร์กได้นำพาผู้ชมไปยังฉากที่น่าประทับใจของมหานครนิวยอร์กในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ซึ่งมีความสมจริงแบบออร์แกนิกและคุณภาพการแสดงละครที่พบ การแต่งงานที่รู้สึกเหลือเชื่อที่ได้เห็น จากฉาก/สถานที่ต่างๆ (ทั้งภายในและภายนอก) การตกแต่งฉาก ตู้เสื้อผ้า (ซึ่งยอดเยี่ยมมาก) และผม/การแต่งหน้าที่มีสไตล์ ทุกอย่างก็เป็นไปตามที่ภาพยนตร์เรื่องนี้โปรดปรานและกลายเป็นหนึ่งในความสำเร็จอันยอดเยี่ยมของ คุณสมบัติ. แม้ว่าคุณจะไม่ได้สนใจละครเพลงเรื่องนี้หรือแค่ละครเพลงโดยทั่วไปเรื่องตะวันตก .
ดังที่กล่าวไปแล้ว ฉากที่เกี่ยวข้องกับเพลง “อเมริกา” อาจเป็นภาพสัญลักษณ์ที่ใหญ่ที่สุดในภาพยนตร์ด้วยภาพและเสียงของเครื่องแต่งกายต่างๆ
การเต้นรำ การร้องเพลง และความประหลาดใจโดยรวมที่ได้เห็น ซึ่งทำให้ซีเควนซ์ดนตรีที่สนุกสนานและเฉลิมฉลองได้เช่นนี้ นั่น…. อย่างแท้จริง…. โดดเด่น ดังนั้นทีมงาน “เบื้องหลัง” ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ Adam Stockhausen (ออกแบบงานสร้าง), Rena DeAngelo (ตกแต่งฉาก), Paul Tazwell (ออกแบบเครื่องแต่งกาย) แผนกผม / แต่งหน้าทั้งหมดรวมทั้งทีมกำกับศิลป์หลายชุด เพื่อรายละเอียดที่ไร้ที่ติและความสวยงามของภาพที่ทำให้ทั้งฉากหลัง (และตัวละคร) มีชีวิตชีวาขึ้นด้วยความกล้าหาญอันยิ่งใหญ่และพลังแห่งการแสดง
- นอกจากนี้ ผลงานภาพยนตร์โดย Janusz Kaminski ผู้ร่วมงานกันมานานของ Spielberg นั้นยอดเยี่ยมมาก ซึ่งขายช่วงเวลาดนตรีที่เพิ่มขึ้นของภาพยนตร์อย่างแน่นอนและให้ความแตกต่างของภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเพื่อทำให้การแสดงบรอดเวย์ของคุณลักษณะเปล่งประกายภายในภาพยนตร์ละครผ่านการใช้ฟ้าผ่ามุมกล้องและการแรเงา สุดท้ายนี้ บทเพลงของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งแต่งโดยลีโอนาร์ด เบิร์นสตีน นั้นยอดเยี่ยมมาก โดยธรรมชาติแล้ว เพลงในWest Side Storyเป็นเพียงสัญลักษณ์และไร้กาลเวลา (ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น) แต่ได้รับความช่วยเหลือจากองค์ประกอบทางดนตรีของ Bernstein ซึ่งช่วยเสริมความแข็งแกร่งของเพลงให้ดียิ่งขึ้นไปอีก เช่นเดียวกับผลงานออร์เคสตราต่างๆ ที่ชวนให้นึกถึงจุดเริ่มต้นของโรงละครแบบดั้งเดิมของเรื่อง โดยรวมแล้ว คะแนนที่มั่นคงที่แต่งแต้มบนเค้กอย่างแท้จริงสำหรับการนำเสนอด้วยภาพ/เทคนิคที่ชวนให้หลงใหล
มีปัญหาเล็กน้อยที่ฉันมีกับWest Side Story เวอร์ชันของสปีลเบิร์ก โดยมีองค์ประกอบบางอย่างที่ยังคงดูโกลาหลอยู่บ้างและส่วนอื่นๆ เป็นเพียงส่วนที่มีปัญหาที่ยังไม่ถูกแตะต้อง ฉันหมายถึงอะไร สำหรับการเริ่มต้น หนังยังค่อนข้างยาว ในขณะที่ภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1961 นั้นมีความยาวจริง ๆ โดยมีรันไทม์ 152 นาที ส่วนเวอร์ชั่น 2021 นั้นมีความยาว 156 นาที…. ห่างกันสี่นาที และถึงแม้จะไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับบางคน แต่ก็ยังเป็นตัวแทนของละครเพลงในระยะเวลาอันยาวนาน ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างยาวกว่าที่ควรจะเป็น แม้ว่าจะมีการจัดเรียงเพลงและการเต้นบางเพลงและเนื้อเรื่องจะมีเนื้อหามากกว่าเล็กน้อย ด้วยเหตุนี้เองWest Side Storyมีปัญหาเรื่องจังหวะที่อึดอัดและทำให้เกิดความเฉื่อยในหลาย ๆ ด้านซึ่งทำให้ภาพยนตร์รู้สึกยาวนานกว่าที่ควรจะเป็น ดังนั้น แม้ว่าจะมีการเพิ่มเรื่องราวใหม่ๆ สองสามเรื่อง สปีลเบิร์กก็สามารถตัดทอนภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ง่ายๆ สักสิบนาทีหรือประมาณนั้น และยังคงได้รับคำชมแบบเดียวกันสำหรับคุณลักษณะทางดนตรีของเขา
นอกจากนี้ ถึงแม้ว่าสคริปต์ของภาพยนตร์จะเพิ่มเนื้อหาให้กับทั้งตัวละครและความสวยงามของฉากหลังมากขึ้น แต่จังหวะการเล่าเรื่องโดยรวมก็ยังคงเดิมเป็นหลักซึ่งอาจเป็นได้ทั้งเรื่องที่ดีและไม่ดี โดยมีข้อผิดพลาดบางส่วนจากปี 1961 ที่ยังปรากฏให้เห็น . แน่นอนว่าในขณะที่เจ็ตส์มีลวดลายมากกว่าเล็กน้อยในการรีเมคที่อัปเดตนี้และการมีอยู่บนหน้าจออีกเล็กน้อย ในทางกลับกัน Sharks ก็ยังไม่ค่อยดีนัก โดยมีเวลามุ่งเน้นไปที่เจ็ตส์มากกว่าฉลาม นอกจากนี้ ยังคงไม่มีการกล่าวถึงการต่อสู้และการซึมซับของชุมชนเปอร์โตริโก
ในนิวยอร์กซิตี้ในภาพยนตร์นอกเหนือจากการได้ยินเกี่ยวกับเพลง “อเมริกา” ด้วยแพลตฟอร์มภาพยนตร์ใหม่จากผู้กำกับที่มีชื่อเสียงและช่วงเวลาที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของโลกทุกวันนี้สำหรับการรวมและความหลากหลาย ดูเหมือนว่าจะพลาดโอกาส นอกจากนี้ สำเนียงละตินที่ค่อนข้างหนักหน่วงสำหรับตัวละครบางตัวยัง “ติดจมูก” อยู่เล็กน้อย
และในขณะที่ฉันเข้าใจว่าทำไมมันถึงถูกเก็บไว้ในภาพยนตร์ (สำหรับฉากของเรื่องราวในช่วงปลายยุค 50) ก็ยังดูเหมือนเล็กน้อย เก่า. มันดูเหมือนพลาดโอกาส นอกจากนี้ สำเนียงละตินที่ค่อนข้างหนักหน่วงสำหรับตัวละครบางตัวยัง “ติดจมูก” อยู่เล็กน้อย และในขณะที่ฉันเข้าใจว่าทำไมมันถึงถูกเก็บไว้ในภาพยนตร์ (สำหรับฉากของเรื่องราวในช่วงปลายยุค 50) ก็ยังดูเหมือนเล็กน้อย เก่า. มันดูเหมือนพลาดโอกาส นอกจากนี้ สำเนียงละตินที่ค่อนข้างหนักหน่วงสำหรับตัวละครบางตัวยัง “ติดจมูก” อยู่เล็กน้อย และในขณะที่ฉันเข้าใจว่าทำไมมันถึงถูกเก็บไว้ในภาพยนตร์ (สำหรับฉากของเรื่องราวในช่วงปลายยุค 50) ก็ยังดูเหมือนเล็กน้อย เก่า.
ในฐานะที่เป็นคำวิจารณ์ส่วนตัวมากขึ้น ฉันหวังว่าสปีลเบิร์กจะแทรกความแตกต่างที่สร้างสรรค์ขึ้นอีกเล็กน้อยในช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์ ทำไมและอย่างไร? พูดตามตรง ครึ่งหลังของ West Side Story ค่อนข้างน่าหดหู่/เศร้าใจที่ต้องดู โดยเฉพาะหลังจากเหตุการณ์ในฉาก “ดังก้อง” ครั้งใหญ่ ใช่ ฉันชมเชยสปีลเบิร์กที่เปลี่ยนเพลง “เท่” ออกจากส่วนนี้เพราะรู้สึกว่ามันแย่ในภาพยนตร์ปี 1961 แต่…โดยทั่วไป…หลังจากได้ยินเสียง “ฉันรู้สึกน่ารัก” ซึ่งตอนนี้กลายเป็นฉากหลังฉากต่อสู้ครั้งใหญ่ ส่วนที่เหลือของคุณสมบัติจะเหลือโทนที่มืดมนมากขึ้น แน่นอน เป็นเรื่องที่เข้าใจได้เล็กน้อยเนื่องจากจุดพล็อตหลักของเรื่องไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่ฉันรู้สึกว่าสปีลเบิร์ก (และคุชเนอร์) สามารถเติมเนื้อหาเพิ่มเติมอีกเล็กน้อยหรือสิ่งที่น่าสนใจเชิงสร้างสรรค์เพื่อสรุปผลที่ดีขึ้นในฉากสุดท้ายนี้ แฮก, แม้แต่ช่วงเวลาสุดท้ายก็สามารถเพิ่มเนื้อหาได้อีกเล็กน้อยซึ่งปิดลงเหมือนต้นฉบับ อีกครั้ง ไม่เป็นไรสำหรับสิ่งที่มันเป็น แค่คงจะดีที่ได้เห็นสิ่งที่แตกต่างไปเล็กน้อย
ติดตามเนื้อหาดีๆ น่าอ่านได้ที่ lacinquedea.com อัพเดตทุกสัปดาห์
